MyBB forum sisteminde ekran görüntüsünde paylaştığın "Inbox - User CP - Logout" gibi butonlar, genelde dil paketlerinden ziyade
"Header" (Üst Kısım) şablonuna (template) manuel olarak yazılmış olabilir. Dil paketi yüklediğin halde değişmiyorsa, şu adımları izleyerek sorunu kökten çözebilirsin:
1. Şablonlar Üzerinden Manuel Düzenleme (En Kesin Çözüm)
Bu yazılar genelde temanın ana şablonuna sabitlenmiştir. Şunları yap:
- Admin Paneline giriş yap.
- Şablonlar & Stiller (Templates & Style) sekmesine tıkla.
- Sol menüden Şablonlar (Templates) kısmına gir.
- Kullandığın temanın (Emerald) şablon setini genişlet.
- Header Şablonları (Header Templates) grubunu bul ve genişlet.
- İçindeki header veya header_welcomeblock_member şablonunu düzenle (Edit) de.
- Açılan kodlar içinde
,
ve
kelimelerini arat (CTRL + F yapabilirsin).
- Bu kelimeleri bulduğunda manuel olarak şu şekilde değiştir:
- Kaydet ve forumu yenile.
2. Dil Değişkenlerini Kontrol Etme (Global.lang)
Eğer yukarıdaki şablonda kelimeler değil de
Kod:
{$lang->welcome_inbox}
gibi kodlar görüyorsan, sorun dil dosyasındadır:
- FTP üzerinden
Kod:
inc/languages/turkish/global.lang.php
- Buradaki karşılıkların doğru Türkçe yazılıp yazılmadığını kontrol et.
3. Emerald Temasına Özel Panel
Bazı modern temaların (Emerald gibi) kendi yönetim panelleri olabilir:
- Admin panelinde "Emerald Theme Settings" veya benzeri bir sekme varsa oradaki "Header" ayarlarını kontrol et. Bazı temalar çeviriyi direkt buradan yapmana izin verir.
Not: Şablonlarda değişiklik yapmadan önce her ihtimale karşı mevcut kodun yedeğini bir not defterine almanı öneririm.
)
